-
1 вводить в строй
* * *Вводить в строй-- The Institute plans to phase-in the new computer system to replace the present system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в строй
-
2 вводить в строй
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в строй
-
3 получать
•Several methods were used to arrive at an estimate of earth age.
•Van der Waals' equation is arrived at (or deduced, or derived) by assuming that...
•Additional resolution can be gained by using...
•You can substitute... and come up with a true equality.
•This value is found (or obtained) from the eigenvalue equation.
•To secure information on...
•Related equations can be worked out in the same way.
•From (A3) we have (or get, or obtain):...
II•The natural dyestuffs are derived from plants or animals.
•By drilling hundreds of holes they recovered 50,000 core samples.
•They were able to secure about a 20% yield of...
•Bromate may be formed from bromide electrolytically.
•The operating pulses could be derived (or obtained) from a contact breaker.
•A more uniform production of acetylene gas that can be had from the untreated calcium carbide...
•In that period, many antibiotics were isolated in pure form.
•Ammonium chloride is made (or prepared, or produced, or obtained) by absorbing ammonia in hydrochloric acid.
•The weight of... is derived from the ratio of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
-
4 доработка
1) General subject: adaptation, follow-on revision, follow-up revision, rework (конструкции и т.п.), tweaking, improvement (АД), enhancement, (документа) refinement2) Military: alternations, back fitting (техники), modification, refinement3) Engineering: change, engineering follow-up, finishing, follow-up, further development, modifying, reprocessing, up-dating, update, updating, hold4) Construction: additional work6) Economy: completion, fine tuning, revision7) Mining: cleaning-up (запасов ископаемого)8) Forestry: after-treatment9) Telecommunications: retrofit work11) Astronautics: follow on development, retrofit (помещени)12) Drilling: modification13) EBRD: fine tuning (проекта, условий сделки)14) Polymers: perfection15) Quality control: finalization16) Makarov: field change (оборудования на месте эксплуатации), field changes (оборудования на месте эксплуатации), retrofit17) Oil processing plants: review -
5 путь окисления
Путь окисления-- Plants may utilize an additional pathway for oxidation of fatty acids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь окисления
См. также в других словарях:
PLANTS — Research into the flora mentioned in the ancient Hebrew literature is grounded on the basic assumption that within historical times no fundamental changes have taken place in the country s climate (see agriculture ). This assumption, which allows … Encyclopedia of Judaism
Evolutionary history of plants — Plants have evolved through increasing levels of complexity, from the earliest algal mats, through bryophytes, lycopods, ferns and gymnosperms to the complex angiosperms of today. While the simple plants continue to thrive, especially in the… … Wikipedia
Economics of new nuclear power plants — The economics of new nuclear power plants is a controversial subject, since there are diverging views on this topic, and multi billion dollar investments ride on the choice of an energy source. Nuclear power plants typically have high capital… … Wikipedia
List of poisonous plants — This is a list of plants containing poisonous parts that pose a serious risk of illness, injury, or death to humans or animals. Poisonous food plants Many food plants possess toxic parts, are toxic unless processed, or are toxic at certain stages … Wikipedia
Some viral and viroid diseases of plants — ▪ Table Some viral and viroid diseases of plants disease causative agent hosts symptoms and signs additional features tobacco mosaic tobacco mosaic virus (TMV) tobacco, tomato, and hundreds of other vegetables and weeds mottled appearance of… … Universalium
Some fungal diseases of plants — ▪ Table Some fungal diseases of plants disease causative agent hosts symptoms and signs additional features late blight of potato Phytophthora infestans potato water soaked dark green to black or purplish lesions with pale green margins on lower… … Universalium
Canoe plants — or Polynesian introductions are plants taken from ancient Polynesia and transplanted to several different islands in the Pacific, covering an area of about 120,000 square miles. Sometime around 1,700 years ago, Polynesian explorers reached Hawai… … Wikipedia
Ultra Mega Power Plants (India) — Ultra Mega Power projects (UMPP) are a series of ambitious power projects planned by the Government of India. With India being a country of chronic power deficit, the Government of India has planned to provide power for all by the end of the… … Wikipedia
Asian Symposium on Medicinal Plants, Spices and Other Natural Products — ASOMPS is the abbreviation for Asian Symposium on Medicinal Plants, Spices and Other Natural Products, which is a series of scientific conferences held in Asia at different locations. The original title was Asian Symposium on Medicinal Plants and … Wikipedia
Some bacterial diseases of plants — ▪ Table Some bacterial diseases of plants disease causative agent hosts symptoms and signs additional features Granville wilt Pseudomonas solanacearum tobacco, tomato, potato, eggplant, pepper, and other plants stunting, yellowing, and wilting of … Universalium
DYE PLANTS — The dye materials that were used in ancient times were many and varied and were obtained from various mineral, plant, and animal sources. The last gave fast and beautiful colors, but these were so costly that only the wealthy could afford them.… … Encyclopedia of Judaism